Evidence suggests eating one to three eggs daily increases choline levels in healthy adults without causing harmful buildup