Evidence suggests students are less likely to complete group therapy for depression and anxiety, while those taking sleep medication are more likely to adhere