Evidence suggests resistance training frequency does not affect muscle growth when weekly volume remains equal