A brake receptor called LAIR-1 on immune cells binds collagen and turns off signals that would otherwise make bone-eating cells or immune cells too active.

This study talks generally about how collagen interacts with cells for things like medical materials, but it never mentions LAIR-1 or how it stops immune cells and bone cells from activating, so it doesn't help prove or disprove the claim.