Mice that can't control glucose uptake have less of the protein that makes heat in their fat tissue, even though the gene for it turns on normally when cold