When monkeys ate more linoleic acid (a healthy fat), the fat inside their bad cholesterol particles changed — less of one type and more of another, which might be less harmful.

When monkeys ate more linoleic acid (a healthy fat), their LDL cholesterol particles started holding more of that same fat (cholesteryl linoleate) and less of a different fat (cholesteryl oleate), which is exactly what the claim says.