Evidence suggests autoimmune tissue damage results from the immune system mistakenly attacking the body’s own cells, triggering chronic inflammation