Evidence suggests obesity raises colorectal cancer risk more in men than in women, though both sexes face increased risk