Evidence suggests Reebok’s stock price rose after adopting anti-sweatshop practices, though other market factors weren’t evaluated